Les partenaires

 
Jacques et Anne-Marie Vanderkam

Sans eux, nous n'aurions pu envisager cette opportunite de voyager en Chine.

Ils donnent un toit et j'espere beaucoup de mamours a notre chatte Yanna, qui nous manquent beaucoup.

they give a roof and a lot of love to our cat Yanna.

Lucie et Tanguy

Qui je suis sure, s'occuperont de Yanna et Minette quand Papa et Maman seront en Chine.

Who will take care of Yanna and Minette when my parents will be in China.

Yanna

Qui a bien fait le voyage cork Lyon en passant par l'angleterre pour qu'on puisse partir en Chine.

Who travel from cork to lyon bypassing England for us to go in China.

Qui a acceptee de partager sa vie avec minette.

Who has accepted to share her life with Minette

Minette

Qui accepte de partager son territoire difficilement.

who accept to share her territory with difficulties

Nos Voisins Mary, Jerry and their children Emery

Qui tondent notre jardin et garde un oeil sur notre maison. Ils habitent la maison en arriere plan.

Who cut our grass and keep our house under close watch. They live the house behind Lucas.

famille de ken/ken's family

Ken n'a pas souhaite que sa famille figure ici

ken did not wish that i put his family here.