Marche aux fleurs et aux oiseaux de Hong Qiao/ Flowers and birds market

Récits de voyage > journal de voyage
Chine - Shanghai
de cecile, le 23-02-2008

Marche aux fleurs et aux oiseaux de Hong Qiao/ Flowers and birds market

  Ce matin, nous sommes alles au marche des fleurs de notre quartier, il se trouve pres du zoo de shanghai au 718 Hong jing lu. On y est alle an taxi, je lui ai demande en chinois et il a compris ce que je lui est dit. J'etais tres contente de moi!

 Dans ces marches, vous trouvez tout ce que vous voulez, fleurs coupees, plantes, arbres etc..., il y a aussi un coin poissons avec des enormes aquarium de poisson exotique et de coraux vivants, des tortues. Il y a aussi des oiseaux en ventes. Et au milieu de tout ca, il y a des boutiques de souvenirs, qui vendent meubles, vaisselles chinoise ou occidentale. Il ya de magnifique paravent typiquement chinois.

 Nous sommes ressortis avec 2 plantes , voir photos(J'ai negocie le prix 15 Yuans de moins ce qui fait 1,5 euros. C'est toujours ca de gagne. J'etais assez embarrassee de le faire mais il faut bien apprendre, les chinois ne se gene pas!!!), un bocal pour les poissons (apres 2 semaines passees dans le bac a legumes du frigo, ils meritaient ca!!!), des decorations pour les poisson (un pont chinois, un monsieur qui peche et un pagode), une boite a bijoux recouverte en soie (il y a un magasin de soie qui fait sacs et coussins, porte monnaies. J'y retournerais pour faire faire des coussins)

This morning, we went to the flowers and birds market in our area. It is near the zoo on Hong Jing Lu. We went by taxi to whom I spoke in chinese and he understood what I was saying. I was very proud of myself! 

 In these markets we can find anything such as cut flowers, inside and outside plants, tree. There is a fish sides as well, where they sale enormous fish tanks with tropical fishes. There is also a birds corner. Within this market, there are souvenir shops. They sale furniture, chinese ware.

 We left with 2 plantes,see photos,( I haggle the price. it was embarrassing but chinese do that. I saved 15 Yuans 1,5 euros), a fish bowl ( up to now they were in a fridge drawer!), decoration for the fishes,a jewelery box made in silk.

retour aux autres articles du journal

 

Commentaires sur cet article
jacques
Bravo pour le reportage!
Dommage que tu ne puisses pas nous envoyer une vidéo lorsque tu discutes en chinois avec le chauffeur de taxi
bisous
 

Ajouter votre commentairee

Dernieres actualités
27/06/2008 : Sanya
30/05/2008 : Visite de 3 jours a Suzhou
04/05/2008 : visite de xian
28/04/2008 : le bouddha de jade
27/04/2008 : restaurant shanghainien-sichuan
24/04/2008 : mes parents a Shanghai
06/04/2008 : un dimanche a shanghai
02/04/2008 : lucas fait du foot
23/03/2008 : Visite de Zhujiajiao
15/03/2008 : Kayla a l'hopital
09/03/2008 : Changfeng Aquarium et Changfeng park
29/02/2008 : Kayla a Gymboree
24/02/2008 : Grand theatre de Shanghai/Shanghai grand theatre
21/02/2008 : Les taxis
18/02/2008 : le premier jour d'ecole de Lucas/ Lucas first day at school


Autres liens :

Tags
Marche aux fleurs et aux oiseaux de Hong Qiao/ Flowers and birds market - Shanghai - Chine -